Introducción a Scribie
Scribie es un sitio que te pagará por transcribir archivos de audios a textos por un valor entre los $0,08 a $0,20 por minuto. Cuenta con alrededor de 50 000 trabajadores autónomos.
Para trabajar con esta plataforma vas a necesitar contar UN NIVEL DE INGLÉS AVANZADO, por lo que la PRUEBA DE INGRESO puede resultarte bastante difícil si NO ERES NATIVO o TIENES ESTUDIO.
Igualmente, esto con las herramientas de la IA lo podemos resolver bastante bien 🙂
En dicha PRUEBA INICIAL, deberás seleccionar entre varios archivos de audios disponibles eligiendo alguno de estos (es recomendable elijas aquellas con nivel más sencillo).
La disponibilidad de trabajos también es amplia.
Sin más, conozcamos en profundidad Scribie, de qué se trata y algunos trucos que te van a servir para avanzar y navegar más fácil en la plataforma.
¿Qué es Scribie?
Scribie es una página que ofrece la oportunidad de trabajar como transcriptor online freelancer desde el año 2008.
Este sitio ofrece todo un proceso de admisión que consiste en:
Por lo tanto, deberás aprobar la prueba para comenzar a realizar transcripciones que, de acuerdo a lo que especifica Scribie, las pagas entre $5 a $25 por hora de audio.
A diferencias de otras páginas de transcripción, utiliza un sistema de automatización gratuita de escritura lo que permite ahorra 60% del esfuerzo del transcriptor.
¿De qué hablaremos de Happy Scribe?
- Características Principales
- Si el sitio es legítimo o no
- Herramientas de IA
- Cursos de Transcripción
- Como funciona
- Cuánto puedes Ganar
- Opinión de los Usuarios
Características Principales
- Países Permitidos
- TODOS
- Idioma
- Inglés
- Tipos de Trabajos
- Transcripción en General
- Retiro
- Tiempo de Espera
- Una vez revisado tu trabajo (plazo máximo de una semana)
- Año de Inicio
- 2008
- Visitas Mensuales
- 100 000
- Principales Países
- Estados Unidos - India - Kenya
- Rango de Pago
- Entre $0,08 a $0,20 por minuto de audio. Bono mensual $5 por completar 3 horas.
- Revisión por profesionales
- Por auto revisores (usuarios con mayor experiencia)
¿Scribie es legítimo o no? - Opiniones
Scribie cuenta con una puntación perfecta de Scamadviser de 100/100, por lo que este primer parámetro nos habla de la presunta legalidad de la plataforma.
Por parte de la opinión de los usuarios, tenemos calificaciones más bajas que otros servicios de transcripción, ya que en promedio posee una puntación de 3,13 de 5 contra otras que tienen promedios por encima de 4 como son Gotranscript o REV.
Veamos qué es lo que argumentan sus trabajadores.
✅Positivo
- Muchas críticas de este estilo hacia Scribie, debido a su función de automatización de transcripción.
2. Siempre vas a encontrar trabajos en Scribie. Ese es su punto más positivo. Este usuario también remarca su pago bajo, algo que se repite y lo veremos en los comentarios negativos.
❌Negativo
- Críticas hacia los trabajadores de Scribie por malos tratos, pagos bajos y además de aprovecharse de sus clientes con trabajos realizados principalmente por IA.
2. Pagos muy bajos, respecto a otros similares sumado a mucho tiempo de retraso para corregir los trabajos.
Agrega al final que, aunque pague poco, es una plataforma que paga legítimamente a sus trabajadores.
Herramientas de IA
Si tienes problemas para transcribir, ya sea porque no eres experto o tienes dificultades con el inglés.
No te preocupes. Es normal.
¿Sabías que salvo en Argentina todos los demás países de habla hispana poseen un dominio moderado a muy bajo de inglés?
Por esto, en nuestro canal de YouTube, tenemos el mejor contenido y hemos brindado 4 herramientas de la IA que te van a ayudar a realizar tus transcripciones de forma automática.
Por lo tanto, podrás realizar esta tarea de forma más simple, precisa y ahorrándote más tiempo.
E incluso, en otros idiomas.
Curso de Transcripción
Entiendo que, con algo de esfuerzo extra y muchas horas de dedicación hasta una persona inexperta puede realizar esta actividad de forma más que satisfactoria.
Desde mi propio pensamiento, creo que en un plazo de 3 a 6 meses y dedicándole muchas horas de tu día puedes aprender y comenzar a ganar dinero con LA TRANSCRIPCIÓN.
Eso sí, te requerirá mucha paciencia.
Pero, si prefieres avanzar de forma más rápida, con guía y acompañamiento debes seguir los pasos de aquellos que hace más años vienen desarrollando esta habilidad.
Este es el caso de Marc Calvera Torres.
Él es un gestor de proyectos de traducción, transcripción y subtitulación en NM Traducciones.
Lo que propone Marc es una formación para hacer transcripciones de calidad con los mejores recursos, programas y guía, aprendiendo con profesionales.
¿Cómo Funciona Scribie?
1) Registro
Para ingresar a la sección de los trabajadores freelancer irás al menú inferior y seleccionarás “Autónomos”.
Ve al centro de esta nueva pantalla y busca el botón que diga “Registrarse y comience a ganar”.
Completa el formulario con NOMBRE, APELLIDO, CORREO, NÚMERO DE TELÉFONO, CONTRASEÑA y TIPO.
Luego, por un lado, deberás verificar tu mail.
Y por otro, pasarás a la página principal en la que te pedirá que conectes tu cuenta de PayPal Verificada a Scribe.
Esto es solo a efectos de tener tus datos auténticos, en principios, para saber a dónde enviarte el dinero y asegurarse de que eres una persona real.
Si no te sientes cómodo, estás en tu derecho de no continuar.
Por último, te hará una serie de preguntas más de las que destaco una referida a la velocidad de escritura.
Por si no lo sabes, te dejo la siguiente web en donde puede descubrir y perfeccionar tu velocidad de transcripción.
2) Presentación Prueba Inicial
El examen de Scribie es un poco más complejo de otros que hemos visto, ya que requieres de un inglés un poco más avanzado en un audio de aproximadamente 6 minutos.
Como ya lo mencionamos, vas a tener ayuda de la automatización de Scribie para transcripción.
Esto no es impedimento para que utilices las herramientas de IA que te he mencionado, sumado a cualquier aplicación que puedas emplear GPT-3.
Por último, aclararte que los audios los podrás seleccionar de nivel de dificultad alta, pasando por media y baja. Por supuesto, te recomiendo elijas está última alternativa.
Guía de Directrices
En este caso, no necesitas descargar ningún archivo y debes dirigirte a la sección de GUÍA.
Ejecución de Prueba
Deberás ser paciente con tu prueba, ya que desde el momento en que te inscribas puede tomar algunos días hasta que tengan disponible una prueba para dejarte.
Mientras tanto, puedes ingresar a la sección MUESTRA y PRÁCTICA para entender cómo se realiza el trabajo y estar preparado para el día de tu prueba.
Recibirás la invitación a participar y podrás ingresar a la prueba.
La prueba consta de 2 horas para poder resolverla y debes completarla de igual forma que la muestra.
Puedes efectuar hasta 10 intentos y, en caso de no obtenerlo, vas a poder volver a aplicar luego de 6 meses.
3) Detalles de Trabajo
Cuando consigas aprobar la prueba de Scribie y logres obtener el certificado vas a poder ingresar al panel.
Una de las principales ventajas de la web es la cantidad de trabajos que ofrece, aunque como ya hemos leído a los trabajadores, el pago es bastante inferior a otras páginas de transcripción.
Según lo que especifica la propia web, “se agregaron alrededor de 651 archivos cada día en los últimos 3 meses, en promedio.”
¿Cuánto Puedes Ganar en Scribie?
Analizando lo que promete la plataforma puedes cobrar entre $5 a $25 por hora de audio.
De acuerdo, a la experiencia propia como máximo puedes llegar a encontrar trabajos de $10 por hora, pero generalmente son más complejos y te van a tomar mayor tiempo.
Recuerda que, en promedio un transcriptor con algo de recorrido puede conseguir completar una hora de audio en aproximadamente 3 a 4 horas.
En base a este cálculo, si trabajas de lunes a viernes 8 horas podrías estimar un máximo de $10 diarios y $200 mensuales.
Algo similar a lo que especifica un tablero de Scribie en el que indica cuanto puede sacar un trabajador promedio.
Bonos
Un extra que otorga Scribie a sus transcriptores es de $5 por cada 3 horas de audio completadas.
Por lo que, siguiendo con la estimación anterior podrías considerar alrededor de $50 de bonos.
Disponibilidad
Scribie tiene una gran cantidad de trabajos en su panel de usuario y esto es una de su cuestión muy positiva del sitio.
Mientras que, en otras plataformas para transcriptores freelancer pueden pasar meses y no recibes trabajo en Scribie, normalmente encontrarás alternativas.
Formas de Pago
Los pagos de Scribie se realizan a cuentas de PayPal verificadas.
Puedes solicitar los pagos sin importes mínimos y podrás recibir el pago un día hábil posterior después de dicha solicitud.
Conclusión
En conclusión, Scribie es una plataforma que ofrece oportunidades de trabajo como transcriptor freelancer.
Aunque el pago por minuto de audio puede ser bajo, la plataforma cuenta con una amplia disponibilidad de trabajos y utiliza herramientas de IA para facilitar la transcripción.
La plataforma ha recibido puntuaciones altas en Scamadviser, pero las opiniones de los usuarios son mixtas, con críticas sobre el trato a los trabajadores y los bajos pagos.
Para trabajar en Scribie, se requiere un nivel avanzado de inglés y aprobar una prueba inicial.
Los pagos se realizan a través de PayPal y no hay un monto mínimo de retiro. En general, Scribie puede ser una opción para aquellos con buen dominio del inglés que buscan oportunidades de transcripción, pero es importante tener en cuenta las críticas y evaluar las expectativas de ganancias.
Deja un comentario