Introducción a Gotranscript
Gotranscript es una plataforma que ofrece servicios de transcripción para todo el mundo desde el año 2005.
Cómo tal, ofrece oportunidades para personas independientes con la promesa de tener un flujo de trabajo constante y al mismo tiempo flexible, ya que lo puedes hacer en el momento que quieras y desde el lugar que quieras.
Incluso desde tu casa.
En Tu Paraíso Online, estudiamos plataformas para ganar dinero desde más de 5 años y en esta ocasión analizaremos Gotranscript, si es legitima o no y cuanto puedes llegar a ganar de ella.
Además, abordaremos otras cuestiones que te pueden llegar a interesar como son herramientas de IA que te pueden ayudar a transcribir, alternativas a Gotranscript y un curso de capacitación que te recomendamos.
Por todo esto, te invitamos a que te sumerjas en Gotranscript y toda la información que un transcriptor necesita saber.
¿Qué es Gotranscript?
Gotranscript es una plataforma donde los transcriptores online pueden ofrecer sus servicios y tiene una tasa de pago de $0,60 por minuto de audio, como así también por video subtitulado.
Se caracteriza por trabajar con grandes empresas tales como Operation Smile, Gen Video, Finastra, entre muchas otros.
Su principal ventaja es que cuenta con la más amplia gama de idiomas posible para trabajos de traducción, incluyendo trabajos en idioma español.
Su principal desventaja es que cuenta con trabajos de transcripción de audios distorsionados y difíciles de escuchar. Para quienes trabajan en esta actividad los pueden considerar como bastante complejo comparado a otras plataformas como REV.
Con respecto a su prueba de ingreso lo podemos considerar con un Nivel de Dificultad Media, ya que cuenta con un examen de opciones múltiples fácil de resolver, aunque cuando debas transcribir un audio te vas a encontrar con la dificultad mencionada en el párrafo anterior.
La disponibilidad de trabajos es amplia, ya que si calificas en la prueba inicial normalmente encontrarás tareas para realizar.
Características Principales
- Países Permitidos
- TODOS
- Idioma
- Inglés - Español- Otros
- Tipos de Trabajos
- Transcripción - Subtítulos
- Retiro
- Tiempo de Espera
- Semanal. Todos los días Viernnes
- Año de Inicio
- 2005
- Visitas Mensuales
- 5 MILLONES
- Principales Países
- Estados Unidos - Gran Bretaña -México
- Rango de Pago
- Transcripción: $0,60 por minuto de audio
¿Gotranscript es legítimo o no?
Ya lo mencionamos antes, pero empresas del tamaño de Operation Smile, Gen Video, Finastra.
En cuanto a la puntuación de Scamadviser nos indica que Gotranscript se puede considerar una página confiable, ya que cuenta con una puntuación 100 sobre 100.
En cuanto a la opinión de los usuarios de trabajadores de Trustpilot y Glassdoor es excelente.
Todo esto nos hace presumir la legalidad de Gotranscript, aunque si quieres conocer que consideran los empleados deben revisar el aparatado de Opiniones de Gotranscript.
Herramientas de IA
Si tienes problemas para transcribir, ya sea porque no eres experto o tienes dificultades con el inglés.
No te preocupes. Es normal.
¿Sabías que salvo en Argentina todos los demás países de habla hispana poseen un dominio moderado a muy bajo de inglés?
Por esto, en nuestro canal de YouTube, tenemos el mejor contenido y hemos brindado 4 herramientas de la IA que te van a ayudar a realizar tus transcripciones de forma automática.
Por lo tanto, podrás realizar esta tarea de forma más simple, precisa y ahorrándote más tiempo.
E incluso, en otros idiomas.
Como trabajar en Gotranscript
Registro
Desde la página principal de Gotranscript deberás dirigirte al menú inferior y buscar el apartado “Trabajo”.
Vas a buscar en el apartado de “Aplica YA” y vas a ingresar en él.
Allí, automáticamente verás al examen inicial que consta de:
- 10 preguntas con respuestas de multiples choices y
- una transcripción.
Examen Inicial
Para resolver el examen inicial podrás realizar los intentos que quieras.
Igualmente, tiene el problema que exige un 100% de aprobación en la teoría y esto dificulta bastante el proceso de acceso.
Para ello vas a tener una guía que brinda Gotranscript en su web.
No te preocupes si no la encuentras, ya que te dejo acceso a la página en donde vas a poder encontrarla.
Actualmente, existe el problema de que no existen vacantes para trabajos en español.
Solamente existen puestos para transcriptores en idioma RUSO, cosa que con la ayuda de alguna de las herramientas IA, el traductor de Google y algún programa con GPT-3 vas a poder resolverlo.
Por lo que, con un par de intentos, más que nada porque exige el 100% de respuestas correctas, podrás avanzar en la parte teórica.
Luego, vendrás la parte práctica en donde deberás transcribir un audio de 4 minutos.
Nuevamente con las herramientas de IA lo he podido hacer algo más rápido, pero ten en cuenta que hace falta tu filtro propio, ya que eso te va a dar mayor porcentaje de acierto.
Las solicitudes en inglés y en idiomas extranjeros se revisan de forma manual, por lo que los resultados pueden demorar entre 30 y 60 días.
Los resultados se envían por correo electrónico (verifica también en tu carpeta de correo no deseado).
Detalles de Trabajo
Tendrás la posibilidad de efectuar trabajos de transcripción y subtitulado y con una tasa de pago de $0,60 por minuto.
Podrás encontrarte con trabajos de:
🌐Academia
🌐Medios de comunicación
🌐Marketing
🌐Legal
🌐Medico
🌐Otros (reuniones de inversores o discursos políticos)
Y pudiendo aplicar para infinidad de idiomas:
Carreras
Algo que no tiene que ver con la transcripción, pero si buscas oportunidades online te puede servir son ofertas de empleo en alguno de los siguientes puestos para hispano hablantes en Go-Transcript.
Cuánto puedes Ganar en Gotranscript
De acuerdo a lo que especifica la propia web, Gotranscript abona $0,60 por minuto de audio o video.
También, aclara que en promedio un trabajador de Gotranscript puede conseguir $150 y aspirar a obtener una ganancia máxima de $1215.
Realicemos un breve análisis para un TRANSCRIPTOR PRINCIPIANTE Y un TRANSCRIPTOR CON POCA EXPERIENCIA.
El primero podemos calcular que puede efectuar un audio de 4 minutos cada hora, por lo que, si consideramos una jornada de 8 horas y 5 días de trabajos, considerando los $0,60, podemos estimar una ganancia de $100 a la semana.
Mientras que, un transcriptor con más experiencia puede aspirar a sacar 2 a 3 audios por hora, por lo que puede calcular obtener $200 hasta $300 semanales. En este último caso, coincide con los máximos que plantea Gotranscript.
Todo esto, se calcula en base a un escenario ideal en donde siempre tendrás flujo de trabajo, pero SABEMOS QUE NO ES 100% CORRECTO.
Variación de Tarifa
A diferencia de otras páginas como son Happy Scribbe o REV, Gotranscript no especifica variación de valor de audio por minuto por idioma ni por tipo de trabajo (transcripción o subtitulado).
Formas de Pago
Los pagos se efectúan todos los días viernes.
Gotranscript ofrece 2 formas de pago: PayPal y Payoneer.
No debes pagar ningún tipo de tarifa extra.
Cursos de Transcripción
Entiendo que, con algo de esfuerzo extra y muchas horas de dedicación hasta una persona inexperta puede realizar esta actividad de forma más que satisfactoria.
Desde mi propio pensamiento, creo que en un plazo de 3 a 6 meses y dedicándole muchas horas de tu día puedes aprender y comenzar a ganar dinero con LA TRANSCRIPCIÓN.
Eso sí, te requerirá mucha paciencia.
Pero, si prefieres avanzar de forma más rápida, con guía y acompañamiento debes seguir los pasos de aquellos que hace más años vienen desarrollando esta habilidad.
Este es el caso de Marc Calvera Torres.
Él es un gestor de proyectos de traducción, transcripción y subtitulación en NM Traducciones.
Lo que propone Marc es una formación para hacer transcripciones de calidad con los mejores recursos, programas y guía, aprendiendo con profesionales.
Opinión de los Usuarios
Si viene siguiendo los análisis sobre distintas páginas de transcripción te encontrarás de que tiene puntuaciones positivas que, provienen principalmente de clientes satisfechos por los trabajos realizados por los transcriptores.
Esto sucede con Trustpilot y Glassdoor, con puntuación de 4.4 y 4.2, respectivamente.
Para lograr este apartado la mayor utilidad posible, buscamos las opiniones de trabajadores transcriptores respecto a Gotranscript.
🟢POSITIVOS
- “Ya he recibido varios pagos a tiempo, bastante rápido, además, creo que la paga asignada para cada trabajo es justa”.
2. Pagos recibidos por audios a un valor de $1 a $4 pagaderos en PayPal. Si eliges Payoneer tiene un recargo extra.
3. Se pudo ingresar satisfactoriamente a Gotranscript desde México en los primeros días de junio de 2023, por lo que podemos presumir que empleos en español van a seguir habiendo solo que de momento están discontinuos.
🔴NEGATIVOS
- Comentarios negativos de un usuario que ha intentado varias veces aplicar y a pesar de tener intentos infinitos, como debes tener un 100% de acierto de las 10 preguntas se vuelve algo complicado.
2. El siguiente usuario indica que a pesar de que la plataforma se cansa de aclarar de que puedes obtener $0,60 por audio en promedio, mientras que él especifica que puedes sacar $0,25 por minuto de audio.
3.Existe malestar de este usuario, ya que no están contratando transcriptores en español.
Ya hemos hablado bastante de este tema.
Alternativas a Gotranscript
📘Transcribe Me!
Esta plataforma ofrece trabajos de transcripción en español, promete ingresos mensuales de $250 y son pagaderos mediante PayPal.
En general, las transcripciones se efectúan sobre audios cortos de 3 a 4 minutos y exige un examen inicial para poder comenzar a trabajar con la plataforma.
📘Appen
Este sitio que ofrece mini trabajos (también conocidos como microjobs), normalmente ofrece trabajos de transcripción en lo que necesitas realizar ningún tipo de examen inicial.
Solamente, puedes encontrarte con algún filtro proveniente de los clientes de Appen.
Actualmente, no cuenta con trabajos de transcripción, pero si encuentras varios otros de Data Collector.
📘Upwork
Una de las plataformas de Freelancer por excelencia y en la que tampoco necesitarás ningún examen previo.
Si deberás demostrar tu experiencia anterior para que te contraten o al menos para aspirar a cobrar tarifas no tan bajas.
Conclusión
En conclusión, Gotranscript es una plataforma legítima que ofrece servicios de transcripción a nivel mundial desde 2005.
Ofrece trabajos flexibles y promete a los transcriptores un flujo constante de tareas.
Aunque tiene transcripciones difíciles de escuchar, cuenta con una amplia gama de idiomas y trabaja con importantes empresas.
La plataforma tiene una alta puntuación en Scamadviser y buenas opiniones de usuarios en Trustpilot y Glassdoor.
Los transcriptores pueden ganar hasta $1215 según la propia web, pero la disponibilidad de trabajo no es constante y puede haber variaciones en la tarifa de pago.
Los pagos se realizan cada viernes a través de PayPal y Payoneer.
Además, recordarte que si quieres profundizar en esta profesión cuentas con el curso de Marc.
Por último, si no te convence tienes otras alternativas en plataformas como Transcribe Me!, Appen y Upwork.
Leave a Reply