🔴REV ▷2023 [Cómo ganar dinero transcribiendo texto] -

Ago 16, 2023

Introducción a REV

Muchas personas quieren comenzar a ganar dinero online y se encuentran con el problema de que muchas de estas maneras exigen mostrar la cara o exhibirse en redes sociales.

Es totalmente normal que busques alternativas para ganar desde casa, pero sin la necesidad de que debas mostrarte en cámara.

En Tu Paraíso Online llevamos más de 5 años enseñando distintas formas y páginas para ganar dinero online.

Por esto te traemos está nueva plataforma llamada REV que paga a quienes estén dispuestos a transcribir audios o subtitular videos, en donde si aplicas dedicación diaria, conoces las herramientas y trucos es muy probable que encuentres una fuente de ingreso extra.

¿Qué es REV?

REV es un sitio que se encarga de transcribir audios y subtitular videos de sus clientes y por ello necesita personas aptas para que colaboren con esta tarea.

Cuenta con más 70 000 transcriptores, trabajando para empresa del tamaño de Google, Amazon, NBC, entre otras.

Lo positivo que posee la mejor tasa de pago de este tipo plataformas rondando entre $0,30 a $1,10 por minuto de audio con el extra de pagar el minuto de subtítulos en idioma extranjero por un valor de $1,50 a $3.

Otro aspecto positivo es la disponibilidad de trabajos, ya que contarás con una buena cantidad de ofertas para transcriptores/subtituladores.

Lo negativo es que ofrece una prueba con un nivel alto de dificultad requiriendo un manejo de inglés avanzado.

¿De que hablaremos de REV?

Características Principales REV

¿REV es legítimo o no?

REV es un sitio legítimo que funciona con normalidad desde el 2010.

Ya hemos mencionado que trabaja con empresa de gran relevancia como Google, Amazon o NBC.

Además, cuenta con una gran aceptación de sus clientes contando con una puntuación de 4.2 estrellas en Trustpilot provenientes de más de 6000 usuarios.

Por último, posee una puntuación de 100/100 en Scamadviser lo que podemos presumir que REV es una empresa confiable y legitima.

¿Cómo Funcionar REV?

A) Registro

Debes dirigirte al menú inferior y seleccionar “COMPAÑÍA”->” AUTONOMOS”.

Baja hasta el siguiente apartado central:

Tal como puedes apreciar puedes convertirte en TRANSCRIPTOR o SUBTITULADOR.

Vas a tener que dar clic en “APRENDE MÁS”.

Transcriptor

Lamentablemente, para personas de Sudamérica y España REV NO ESTA TENIENDO VACANTES.

Aunque, si eres de México está página SI TE ACEPTA.

Un transcriptor promedio en REV recibe $245 y como máximo $1495.

Subtitulador

De igual forma que la anterior, REV no está contratando personas de Sudamérica ni de España. Solo de México.

Pero REV nos permite registrarnos para subtitulado de idioma extranjero, sin ningún tipo de problema.

En promedio puedes obtener $958 por mes y una tasa de pago por minuto de $1,70 para el idioma español.

Completar Formulario

Deberás completar el siguiente formulario con tu nombre completo, mail y país:

Continua el proceso de registro con la segunda parte del formulario:

En resumen, deberás:

Indicar cuál es tu lengua materna y en qué idioma estés interesados en subtitular.
Grabar un video de 1 a 2 minutos en inglés hablando sobre una película.

Si no eres un experto en inglés (como yo) te recomiendo te tomes tu tiempo utilices Google Translate y Chat GPT para redactarte un texto base y hagas unas prácticas antes de enviar el video.

Grabar un video de 1 a 2 minutos en español sobre tu ciudad natal.

B) Prueba Inicial

Una vez completado el paso anterior te encontrarás con uno de los exámenes más difíciles dentro de lo que son las páginas de transcripción que se divide en las siguientes partes:

1️⃣Prueba de Gramática:

Es similar al que vimos en Gotranscript, pero la dificultad es incluso más alta, ya que exige un nivel de inglés avanzado (incluso la prueba es difícil para nativos).

2️⃣Pautas para Subtitulador:

Tendrás una guía en la que tendrás todas las directrices y normas requeridas por REV.

3️⃣Utilizar la aplicación de subtitulado (DASH)

Esta app integrada a REV y deberás entender cómo funciona.

Ya en el paso 2) se explica como utilizarla, mientras que en este deberás ver un video breve en el que te explicará cómo debes hacerlo.

4️⃣Subtitular Prueba de Video:

De acuerdo a todo lo anterior, podrás efectuar tu prueba.

A diferencia de otros sitios de transcripción, como Scribie, no tiene audios de pruebas o muestras de trabajos terminados.

5️⃣ Enviar:

Una vez completada la prueba y en unos días obtendrás la respuesta de REV si has sido aceptado o no.

C) Detalles de Trabajo

En general, podrás encontrar trabajos de transcripción, subtitulado y subtitulado extranjero.

Y en cuanto a la diversidad de temas suele ser relacionados a:

💠Medios y entretenimiento

💠Educación

💠Servicios Legales

💠Marketing

💠Emisión de noticias

💠Investigación

Herramientas de IA

Si tienes problemas para transcribir, ya sea porque no eres experto o tienes dificultades con el inglés.

No te preocupes. Es normal.

¿Sabías que salvo en Argentina todos los demás países de habla hispana poseen un dominio moderado a muy bajo de inglés?

Por esto, en nuestro canal de YouTube, tenemos el mejor contenido y hemos brindado 4 herramientas de la IA que te van a ayudar a realizar tus transcripciones de forma automática.

Por lo tanto, podrás realizar esta tarea de forma más simple, precisa y ahorrándote más tiempo.

E incluso, en otros idiomas.

¿Cuánto Puedes Ganar en REV?

REV indica en su sitio web que paga por minuto de audio:

📘 Transcripciones: Entre $0,30 a $1,10.

📘 Subtitulador: Entre $0,54 a $1,10.

📘 Subtitulador idioma extranjero: $1,50 a $3.

Justamente, está última alternativa es la que hemos estado analizando.

En promedio, y también según especifica REV, un subtitulador de idioma extranjero puede obtener $958, aunque sabemos que estos números nunca son del todos exactos.

Tarifas

Dependiendo del subtitulado de idioma extranjera el valor del audio varía, tal como lo puedes ver en la siguiente imagen:

Por lo tanto, el subtitulado de idioma extranjera para quienes hablan en español se está pagando a $1,70.

Disponibilidad de Trabajos

En este tipo de plataforma, los trabajos suelen durar muy poco.

Ya hemos visto que tanto los trabajos de subtitulador y transcriptor no hay vacantes.

Y solo de subtitulador de idioma extranjero.

Por lo que, el momento de efectuar las pruebas es AHORA antes que se llene el cupo.

Y en cuanto a la disponibilidad, existen muchos archivos de videos que necesitan subtitulado del inglés a su idioma originario.

Forma de Pago

El método de pago es mediante PayPal.

Y el período de pago es semanal, efectuándose todos los días lunes y considerando tus subtitulados de la semana anterior.

Opiniones de REV

Estas son las calificaciones de REV en los principales sitios de opiniones de usuarios.

La puntuación promedio es de 4,4 lo que significa una mayor aceptación de los usuarios.

Pero, si es cierto que aquí la mayoría de opiniones provienen de clientes satisfechos.

Por lo que centraremos las reseñas en base a comentarios positivos y negativos de trabajadores de transcripción.

✔ Positivo

“Fue un gran sitio web”.

Una vez que pases el examen inicial la cantidad de trabajo dependerá de ti.

2. “Muy útil para ganar dinero”.

3. “Bastante consistente semana a semana, lo recomendaría.”

4. El usuario menciona algo positivo y negativo. En primer lugar, hace hincapié de que REV es un sitio justo para trabajar, tanto para el transcriptor como para el cliente.

En segundo lugar, existen baneos injustificados.

5. Es una buena forma de generar un ingreso extra, mientras que solo lo consideres como eso y no como una fuente principal.

6. “Salario bueno para mi país”.

El mismo especifica que trabaja entre 4 a 6 horas en México y el pago no está mal para su región.

Pero, si se lo traslada a países como EEUU, en ese caso, se complicaría un poco más ese salario.

7. “Totalmente freelancer, buena y puntual paga. Hay días en los que trabajo es muy escaso.”

❌ Negativo

“El proceso de solicitud ya ha durado casi 6 meses y, a pesar de las repetidas consultas, no he recibido ningún comentario.”

2. “Actualmente no estamos aceptando solicitudes de su ubicación.”

Como te lo mencioné antes, REV solo contrata para ciertos países y eso causa malestar.

3. Quejas respecto al pago bajo $9,90 la hora (proveniente de EE.UU. seguramente) y con el control de calidad malo.

4. “Solicite a través del sitio web y complete la solicitud, lo que tomo bastante tiempo… más de 2 meses después y no escuche nada, realmente decepcionado.”

Alternativas a REV

Go Transcript

Go transcript cuenta con una tasa de pago de $0,60 por minuto de audio que transcribas, como así también por video subtitulado

Este sitio tiene una amplia cantidad de trabajos de audios en español, siendo su principal problemática es que muchos llegan con sonidos de fondos que entorpecen el trabajo.

Appen Transcript

Appen es un sitio web de microtrabajos en donde encontrarás la mayor diversidad de trabajos del tipo experimentos con IA, traducción, recopilación de datos, evaluación de búsquedas, redes sociales, lingüística y, por supuesto, TRANSCRIPCIÓN.

Upwork

Una de las plataformas de Freelancer por excelencia y en la que tampoco necesitarás ningún examen previo.

Si deberás demostrar tu experiencia anterior para que te contraten o al menos para aspirar a cobrar tarifas no tan bajas.

Curso de Transcripción

Entiendo que, con algo de esfuerzo extra y muchas horas de dedicación hasta una persona inexperta puede realizar esta actividad de forma más que satisfactoria.

Desde mi propio pensamiento, creo que en un plazo de 3 a 6 meses y dedicándole muchas horas de tu día puedes aprender y comenzar a ganar dinero con LA TRANSCRIPCIÓN.

Eso sí, te requerirá mucha paciencia.

Pero, si prefieres avanzar de forma más rápida, con guía y acompañamiento debes seguir los pasos de aquellos que hace más años vienen desarrollando esta habilidad.

Este es el caso de Marc Calvera Torres.

Él es un gestor de proyectos de traducción, transcripción y subtitulación en NM Traducciones.

Lo que propone Marc es una formación para hacer transcripciones de calidad con los mejores recursos, programas y guía, aprendiendo con profesionales.

Conclusión

En conclusión, REV ofrece oportunidades para ganar dinero en línea a través de la transcripción y el subtitulado de audios y videos.

Hemos hablado de los requisitos y el proceso de registro, así como las tarifas de pago y la disponibilidad de trabajos.

Recuerda que, de momento solo están tomando personas de habla hispana que sepan subtitular en idioma extranjero y no está ofreciendo trabajos de transcripción para ellos.

Se mencionan opiniones positivas y negativas de trabajadores de transcripción de la que podemos sacar que tiene una tasa de paga buena respecto a su competencia, aunque el proceso de aceptación puede tardar (tanto por la prueba difícil como por el tiempo que tardan en corregirlo).

Puedes encontrar alternativas a REV, con Go Transcript, Appen Transcript y QA World.

Por último, recomendarte el curso de Marc si quieres tomarte algo más en serio esta profesión y desarrollar de manera apropiada esta habilidad.

Sin comentarios In Uncategorized

Deja un comentario

🔴REV ▷2023 [Cómo ganar dinero transcribiendo texto]